Just to update this a bit, i was researching the wax ecosystem and actually SimpleAsset's smart contract allows this from the beginning. But since AtomicAssets have grown way bigger, maybe it will be time to add such a feature. This would probably lead to another growth (lending out game NFT's, scholarships, etc.)

This will be a whole new level on the WAX blockchain. Brilliant idea!