This would be incredibly helpful for giveaway wallets, where you might have several dozens of one type of asset.
You can then possibly have it set up to expand the group by clicking on it, which would then give you the ability to select individual assets that you want to list, trade, transfer, etc.
This would prevent multiple rows and columns of the same asset from loading which the user then has to scroll through.